ARRAINDEGIA ERAIKINA AUZOARENTZAT

AUZO PROGRAMA OSATZEKO APORTAZIOAK

Hau da Parte Zaharreko EHBilduk buzoneatu duen triptikoa. Bertan Auzo Programa osatzeko aportazioak eskatzen dira 

Gure bazterrak txukun!!

Nuevo sistema de recogida de basuras en Alde Zaharra.
Gure bazterrak txukun!!

A mediados de noviembre se pondrá en marcha el nuevo sistema de recogida de residuos en el barrio. Mucho se ha - y hemos- escrito sobre la necesidad de cambiar el sistema que era antiguo y sucio. Cómodo, también, pero esa misma comodidad brindaba la posibilidad de no hacer ningún esfuerzo por separar en origen las materias reciclables. Actitud que no es sostenible para el medio ambiente.

    Es más, el tiempo de los vertederos y de las incineradoras ha pasado. Tanto por motivos económicos como saludables, el camino a recorrer viene marcado por el aprovechamiento de la mayor parte de los residuos domésticos que generamos.

    Dos objetivos: Que la Parte Vieja sea un barrio más limpio y cuidado e incrementar las tasas de reciclaje incluyendo la materia orgánica que, no olvidemos es un 40 – 45% de los residuos domésticos.

    El nuevo sistema va a traer grandes modificaciones tanto para los vecinos como para Hostelería y Comercios. A estos establecimiento, grandes generadores de residuos, hasta la fecha se les recogía en su establecimiento el vidrio, papel y cartón, así como la fracción resto. A partir de ahora se les va a recoger, también,  los envases ligeros y la materia orgánica, siendo la recogida diaria del orgánico y del papel y cartón, los laborales.

    Para el vecindario, en general, se suprime el dejar la basura junto al portal, y se instaura el tener que llevarla a determinados puntos,  como en el resto de Donostia.  Asimismo, tendremos la oportunidad de separar la materia orgánica (comida cocinada y sin cocinar, restos vegetales de los tiestos), junto al resto de lo que hasta ahora se separaba. Dada la configuración del barrio se ha intentado minimizar el desplazamiento y se han habilitado, entre c/San Juan y c/Mari, 6 contenedores de materia orgánica, además de los 5 que hay en el Puerto y c/Aldamar. Para utilizarlos habrá que pedir una tarjeta gratuita y se podrán utilizar todos los días y a todas horas. En Pza. Sarriegi se habilitará un contenedor para envases (amarillo) y otro para el resto.

    El descuento del 15% en la tasa de basuras a quienes separen la materia orgánica es un nuevo acicate pero lo importante es que nos concienciemos que lo que estamos haciendo es lo correcto para poder seguir dejando a las siguientes generaciones un lugar habitable.

    El ayuntamiento está  manteniendo estos días,  reuniones con profesionales y vecindario, donde además de explicar el nuevo sistema, está recogiendo las impresiones de las personas/establecimientos afectadas. En esas mismas reuniones, a los vecinos se les informa que se tendrá en cuenta la situación de personas mayores así como la posibilidad de que se recoja en su portal si se comprometen a hacerlo en el horario de los comercios.

    Todos los cambios traen modificación de hábitos. Desde Sortu pensamos que el esfuerzo (individual) de cada vecino y establecimiento, junto a los medios que ha de  poner el ayuntamiento, va a beneficiar al conjunto de la limpieza del barrio, a un desarrollo más sostenible, en el que el medio ambiente sea el beneficiario (generación de compost, menor contaminación de suelos al  llevar menos basuras a los vertederos,….). Beneficios colectivos en suma que, junto a los comportamientos responsables de cada persona, implican beneficios económicos  para la ciudadanía en general.

Estos últimos días hemos realizado una muestra de los residuos que los vecinos del barrio tiramos diariamente (contenedor verde y depositadas junto al portal). Recogimos, y separamos por fracciones. En total, 45 kg. Este es el resultado:

  

De los 45 kgs. recogidos, únicamente 3,4 kg. deberían haber tenido como destino el vertedero.
Ese es nuestro objetivo. Pongámonos en marcha. Ánimo
 

Bazen garaia!!!

1993ko apirilaren 3an, Donostiako Udaleko plenoak Arraindegia eta Bretxako Azoka eraikinen eta hauen arteko plazaren inguruan eginiko proposamen pribatuari bide eman zion, HB-ren aurkako botoaren gainetik. Edifizio hauek hondatzen utzi ondoren, udala ez zen hauetaz arduratu eta gainera inbertitzaile pribatuen esku utzi zituen 50 urtez, urteko 60 milioi pezetako irabazia jasoz. Alde Zaharreko HB hasieratik merkatuen modernizazioaren alde agertu zen, garai berri eta ohitura berrietara ohitzeko asmoz, beti ere, herritarren eskumenean egongo litzatekeen merkatuaren alde. Gogoratu beharrekoa da gainera, baserriko produktuek azokan euren lekua izan zezaten bizilagun eta baserritarrekin batera egin behar izan zen lana; Saltoki-guneak ez baitzuen barruan hauen ezarpena onartzen. Laster huts egin zuen eredu horrek, ez zuten hitzartutakoa ordaindu. Zorrak aztertzeko negoziaketak, kontzesioaren luzapenak, Canovas Gunea eraistea udalaren kontura, ... Oraindik ere egungo arduradunek ez dute 2013 urteari zegokion kopurua ordaindu. Aipagarria da Arraindegi eraikinak eta baita Boulervard aldekoak ere, urte askotan izan duten erabilpen eskasa. Egungo gobernu taldeak Arraindegia eraikinaren inguruan landu duen mugimendua, lehenago egindako akatsaren zuzenketa garbia da; horren eskumen publikoa berreskuratuz eta auzokideen onurarako erabilera bat emanez, pribatutasuna alde batera utziz. Orain dela 21 urte egin ez zena egiteko aukera dago orain, auzoko behar batzuei erantzunez. Oraindik denbora falta da proiektu hau egia bilakatzeko.

 Zineen gaia era egokian konpondu beharra dago, Parte Zaharrean Bizi elkarteari eskeinitako lekuak ordezkatu... Eta noski, alkateak esan bezala, libre geldi-tzen diren lekuak Haurtxokoa eta Eguneko Zentroa jartzeko erabiliko direla bermatzeko eman beharreko pausuak eman, auzoaren benetako beharrak baitira. Pribatizazioaren erruz galdutakoaren kontzientzia zabala eta erabatekoa da auzoan. Orain zati bat berreskuratzeko garaia da; ez dezala inork ez ezerk auzoaren aurrerapen bide honetan trabarik jarri.Bazen garaia!!!

AUZOAN LIBRE

EPAIKETA POLITIKORIK EZ !! 

100 pertsonatik gora epaituak izango dira heuren militantzia politikoagatik datozen hilabeteetan burutuko diren epaiketeetan.
    6/10 urteko kartzela zigorra eskatzen du epaiak pertsona bakoitzarentzat.
1,7 milioi ordaindu da orain arte fidantzatan.
    milioi 1 baino gehiago suposatuko dira epaiketa hauen gastuak .
110 Kultur elkarte desjabetzeko arriskuan daude ere.

AUZOAN

4 auzokide inputatuak daude epaiketa hauetan.

JOSEBA ALVAREZ
"Herrikoen sumarioan" Atxilotze data: 2009/10/03. Bi urte eta erdi kartzelan pasatuak. 50.000 euroko fidantza ordainduta, askatasun probisionalean.
Eskaera 10 urteko kartzela. Astero firmatu beharra eta estatutik atera ezinik.

JUANI LIZASO
"Herrikoen sumarioan". Atxilotze data: 2002/04/29. Kartzelaldia: 2urte eta 2hilabete. Eskaera: 8 urteko kartzela. Fiantza 60.000€, 2004/6/22tik. Astero firmatu beharra eta estatutik ezin atera data berdinetik.
Orduarteko Kontuak blokeatuak oraindik.

AITZIBER ARRIETA
"Segiko sumarioan". 2009ko urriaren 24an atxilotuta 2010eko abenduaren 10era arte. Oduz geroztik astero sinatu behar du epaitegian eta ezin du estatutik atera. Espetxe eskaera 6 urte.

ASIER COLOMA
"Segiko sumarioan". Espetxean 3 urte eta hilabete eman ditu (urtebete kausa honengatik prebentibo eta bi urte eta hilabete beste kasu batengatik).
 Espetxe eskaera 6 urte.

3 lokal ixteko arriskuan

Herria taberna/elkartea. Oraingo egoera: lokalak enbargatuak, kontu korrenteak blokeatutak.
Suhazi jatetxea. Oraingo egoera: lokalak enbargatuak.
Ikatz Auzo Biltokia Oraingo egoera: lokalak enbargatuak, kontu korrenteak blokeatutak.

ESPAZIO PUBLIKOA OSTALARITZA OKUPATZEKO ORDENANTZA

2013KO IRAILEAN, AUZOKO BIZILAGUN BATZUK "ERREKLAMAZIO ETA SUGERENTZIA" IDATZIA UDALETXEAN SARTU ZUTEN
klikatu letra urdinaren gainean erreklamazioa ikusteko

EN SEPTIEMBRE DE 2013, VECIN@S DEL BARRIO REALIZARON UN ESCRITO DE "RECLAMACIONES Y SUGERENCIAS" Y LO PRESENTARON EN EL REGISTRO DEL AYUNTAMIENTO 
klika sobre las letras azules para ver el escrito

TERRAZAKO ORDENANTZA BERRIARI BURUZ

GURE IDENTITATEAREN ALDE

 ALDE ZAHARREKO MERKATARIEI BANATUTAKO IDATZIA

Merkatari agurgarria,
Gabonak ate joka ditugu berriz ere. Batzuentzat jai erlijiosoak, beste batzuentzat etxekoekin elkartzeko aukera paregabea, zenbaitzuentzat jai gorrotagarriak...). Dena delarik ere, aintzineko tradizio zahar askorekin topo egiten dugun egunak direla ezin uka dezakegu.
Euskal Herriak bere tradizio, ohitura eta, jakina, hizkuntza gorde dituen herria izanik ere, azkenaldiotan bai arrazoi ekonomikoak zein politikoak direla medio, geure herri eta auzoetan irudi eta pertsonaia arrotzak agertzen eta nagusitzen ari dira. Halloween, Bizar Zuri, Sta. Claus, eta abar. Jaun eta jabe bihurtuko ote dira geurea bezalako herri txikien tradizioak desagerraraziz?
Orain egun gutxi Euskararen Eguna ospatu dugu eta auzoko lagun askok bat egin du euskararen aldeko aldarriarekin. Geure identitatearen zutabe garrantzitsuena den hizkuntzak herri gisa agerrarazten gaitu. Euskarak bezalaxe, Olentzerok, San Tomas eguneko ospakizunak eta beste hainbatek ere herri bat garela erakusten dute, indarrean dagoen globalizazioari aurre eginez. Azken batean, globalizazioaren helburua komunikabideek eta multinazionalek bultzatzen duten kultur asimilizazioa besterik ez baita.
Idatzi honen bidez, hausnarketarako eta aurrerapauso bat emateko dei egin nahi dizugu. Jaiak, geure kulturan oinarritutako tradizioak... norberaren sustraiak ezagutzeko tresnak dira. Beste kulturak eta tradizioak gutxietsi gabe, jakina, Euskal Herrian euskal kultura bultza dezagun. Bukatzeko, aukera hau baliatuz, jai zoriontsuak opa nahi dizkizuegu eta norberak nahierara ospa ditzala.

Estimad@ comerciante,
A la puerta de la Navidad (fiesta religiosa para unos, de celebración familiar y amistad para otros e, incluso, aborrecida por algunos y algunas), volvemos a encontrarnos ante tradiciones muy profundas.
Euskal Herria es un pueblo que tiene sus propias tradiciones, costumbres e idioma. Observamos con preocupación que imágenes  y personajes ajenos, bien por marketing económico o político quieren imponerse en nuestros pueblos y barrios. Halloween, Papa Noel, Sta. Claus, etc.., pretenden extender su negocio a cuenta de la identidad de las tradiciones de pueblos pequeños como el nuestro.
Hace pocos días hemos celebrado en el barrio Euskararen Eguna y una parte importante del barrio se ha volcado en reivindicar la presencia  de nuestro idioma legendario.  Este aspecto identitario, junto a Olentzero y viejas tradiciones como Sto. Tomás, nos reafirman como Pueblo, en contraposición a esa globalización que no es más que una asimilación cultural por parte de medios de comunicación, multinacionales,....
Mediante este escrito te queremos invitar a la reflexión y dar un paso adelante. Fiestas, tradiciones basadas en la cultura popular propia, nos permiten conocer nuestras raíces. Sin menospreciar otras culturas y tradiciones, impulsemos, en Euskal Herria, la cultura vasca. Aprovechamos la ocasión para desearos felices fiestas celebrándolas, cada cual, como crea oportuno.

Alde Zaharreko      

Ezker Abertzalea

PNVk, PSEk ETA PPk ALDE ZAHARREKO BIZILAGUNEN AURKA EGITEKO BAT EGITEN DUTE

  

UXOTEGI AURRERA

Urgullerako bidean azken hogei urteotan hutsik egon den eraikina okupatu zuten auzoko hainbat gaztek joan den irailean. Gaztetxetzat erabiltzea zen gazteon asmoa eta Uxotegi izena jarri zioten.

“Aisaldirako tabernak eta diskotekak alde batera utzita, Instituzioek eskainitako aukera murritzak ikusirik, geure garapena zabaldu nahi genuke proiektu sortzaileak eta parte hartzaileak indartuz”. Halaxe mintzatu ziren auzoko gazte hauek eman zuten prentsaurreko batean.

Goraipatzeko moduko helburua iruditzen zaigu, auzoak duen oinarrizko azpiegituren beharra aintzat harturik.

Azaroak 17, osteguna, Ertzaintzaren dotazio bat agertu eta hiru gazteri dokumentazioa eskatu ondoren, eraikin pribatu baten legez kanpoko okupazioa leporatuz inputatu egin ditu. Ondorioz, epailearen aurrean deklaratzera joan behar dute datorren astean.

Eraikin bat hogei urtetan hondatzen utzi eta espekulatzeko asmoz erori zain egotea ez al da delitu? Zer nolako kaltea egiten ari ziren gazte hauek? Azken asteotan eraikinaren egitura sendotzen eta lizunduta zeuden hormak margotzen aritu dira. Gaizki aritu ote dira?

Alde Zaharreko Ezker Abertzaleak gazte hauei elkartasuna adierazi nahi die eta, bide batez, bat egiten du gazte hauek musutruk auzoari bizipoza, aldarrikapena eta parte hartzeko gogoa ekartzeko egiten ari diren ahaleginarekin. Argi esan beharra dugu, gune itxi, ilun eta espekultzaileak baino hobeak direla, zalantzarik gabe.

Uxotegi bizirik!!   Gaztediarekin aurrera!!

Alde Zaharreko Ezker Abertzalea

Tras estar abandonado desde hace más de veinte años, varios jóvenes de la Parte Vieja donostiarra ocuparon el pasado mes de setiembre un edificio, en la subida a Urgull, con el objetivo de convertirlo en el gaztetxe del barrio. Lo bautizaron con el nombre de Uxotegi.

«Dadas las pocas aportaciones que ofrecen las instituciones como ocio para la juventud, limitándolas a bares y discotecas, queremos ampliar nuestro desarrollo en base a proyectos creativos y de desarrollo participativo», explicaron los jóvenes en una rueda de prensa.

Objetivo loable en un barrio en el que se carece de numerosas dotaciones básicas.

El jueves 17 de noviembre, una patrulla de la Ertzaintza acudió al mismo e imputó a tres jóvenes allí presentes un cargo de ocupación ilegal de un edificio privado.

¿Cuál es el delito correspondiente a dejar derruir durante veinte años un edificio en aras de la especulación? ¿Qué daño estaban haciendo estos jóvenes que, durante semanas, han estado apuntalando el edificio, dando vida a unas paredes que estaban enmohecidas?

Desde la izquierda abertzale de Alde Zaharra no podemos dejar de solidarizarnos con estos jóvenes y hacemos suyas las ideas de dotar desinteresadamente al barrio de vida, alegría, reivindicación  y participación, en lugar de permitir espacios cerrados, oscuros y especulativos.

Uxotegi bizirik!!   Gaztediarekin aurrera!!

Alde Zaharreko Ezker Abertzalea